Katonek bidalita emailez
Xehetasun bat besterik ez:
Toca Pelotas-en itzulpena Ball Toucher izan badaiteke ere zenbaitetan Ball Player hobestea ez legoke gaizki (Ball Player: El que se toca o toca las pelotas como si de un instrumento musical se tratara). Soplando (El conocido "soplapoyas") si de instrumento de viento se tratara, rasgándolas (instrumento de cuerda), o machacándoselas ; es decir, percutiendo en ellas una y otra vez - sin piedad- como hacía Manolo el del Bombo (virtuoso del instrumento de percusión).
Ongi izan,
No hay comentarios:
Publicar un comentario